Współczesne gry komputerowe to nie tylko wirtualna rozrywka, ale również świetna okazja dla aktorów i aktorek głosowych, aby zaprezentować swoje umiejętności. Osoby odpowiedzialne za dubbing w grach komputerowych często odgrywają kluczową rolę w budowaniu narracji i atmosfery gry. Dzięki ich pracy postacie stają się bardziej żywe i autentyczne, co pozwala nam zanurzyć się w świecie gry i wczuć w emocje bohaterów. Głosy w grach muszą oddawać ich charaktery i emocje, a także stanowić uzupełnienie dla grafiki i animacji.
W serii “Głosy w grach” przyjrzymy się sylwetkom tych niezwykle ciekawych osobistości, zarówno z naszego rodzimego podwórka, jak i zza granicy. Dziś zaczynamy od jednego z najbardziej rozpoznawalnych głosów w świecie gier – amerykańskiego aktora Troya Bakera.
Głosy w grach – kim jest Troy Baker?
Troy Baker to amerykański aktor głosowy urodzony 1 kwietnia 1976 roku w Dallas w Stanach Zjednoczonych. Pierwsze kroki w branży rozrywkowej stawiał w zespole grającym indie rock – Tripp Fontaine. W 2017 roku, wraz z nowym zespołem Window to the Abbey, wydał album “Moving Around Bias”. Szerszej publiczności jest jednak znany z innej, niż muzyczna, działalności. Jest niezwykle rozpoznawalnym głosem w świecie gier komputerowych oraz produkcji anime, a jego talent i wyczucie robią duże wrażenie na odbiorcach. Zdolność aktora do oddania emocji i niesamowita interpretacja roli sprawiły, że jego występy w grach stały się niezapomniane.
Początki z dubbingiem w anime
Pracę w dubbingu Baker rozpoczął użyczając swojego głosu w anime. Fani japońskich filmów animowanych mogą rozpoznać jego głos oglądając takie produkcje jak Bleach, Dragon Ball Z, Fullmetal Alchemist czy Naruto. Następnie, kiedy przeprowadził się do Los Angeles, zaczął pracę nad serialami animowanymi opartymi na komiksach Marvela, dubbingując różne postacie w The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes, a także w Ultimate Spider-Man i Marvel’s Avengers Assemble.
Branża gier komputerowych
2004 rok przyniósł aktorowi pewne zmiany w dotychczasowej działalności. Branża gier komputerowych zaczynała się rozwijać i przykuwała coraz większe zainteresowanie. W wywiadzie dla The Griff w 2013 roku, Baker powiedział: “Zaczynało stawać się konieczne, aby aktorzy angażowali się w branżę gier, więc ja też do tego dołączyłem i dosłownie potykałem się o jedną pracę za drugą. To był taki mój pierwszy efekt kuli śniegowej„. W tym samym wywiadzie, wspomniał również o swojej pasji do gier komputerowych: “Staram się robić jak najwięcej miejsca na granie w moim grafiku. Naprawdę jestem dużym graczem casualowym”.
Pierwszym tytułem, w jakim użyczył swojego głosu postaci z wirtualnego świata, było Brothers in Arms: Road to Hill 30. Jest to pierwsza część popularnej serii gier wojennych, wyprodukowana przez Gearbox Software i wydana w 2005 roku. Gra jest osadzona w czasie II wojny światowej i opowiada historię sierżanta Matta Bakera. Troy Baker dubbingował postać głównego bohatera i to właśnie wtedy rozpoczęła się jego kariera w branży gier wideo. Od tego czasu stał się jednym z najbardziej rozpoznawalnych aktorów głosowych w grach komputerowych.
Najbardziej znane występy Troya Bakera w grach
Z pewnością większość z nas pamięta i kojarzy głos uwielbianego przez graczy Joela Millera z The Last of Us. W anglojęzycznej wersji to właśnie Troy Baker nadał w 2013 roku głębi głównemu bohaterowi gry, zarówno pod względem warstwy dźwiękowej jak i wizualnej, biorąc udział w sesjach motion-capture. Jego występ został doceniony przez National Academy of Video Game Trade Reviewers oraz Spike Video Game Awards, a interpretacja postaci przyczyniła się do sukcesu gry, uzyskując wiele nagród za najlepszą narrację i aktorstwo.
Jednak aktor ma w swoim dorobku więcej świetnych i niezapomnianych kreacji. W tym samym roku podłożył głos postaci Bookera DeWitta w BioShock Infinite, prywatnego detektywa i protagonisty gry. Baker to również Sam Drake, brat Nathana Drake’a z czwartej odsłony serii gier przygodowych „Uncharted”. Gracze będą także pamiętać występ aktora w grze “Far Cry 4”, gdzie świetnie odegrał rolę antagonisty i wykreował jednego z najbardziej kontrowersyjnych i pamiętnych złoczyńców w historii gier, Pagana Mina.
Być może znacie anegdotę opowiedzianą przez Troya Bakera, w której to wspomina jak przebiegało przesłuchanie do roli Pagana. Asystentka podająca kawę została “ofiarą” jego improwizacji i wciągnięto ją w scenkę, w trakcie której miał do niej powiedzieć: “Zedrę z ciebie twarz i nałożę na swoją. To będzie najwspanialsza metamorfoza, jaką kiedykolwiek miałem”. Jak się okazało, zrobiło to wystarczające wrażenie na twórcach i wpisało się idealnie w charakter postaci. Poniżej znajdziecie materiał z wydarzenia Indy PopCon 2015, na którym wspominał ten wyjątkowy casting.
Ciekawostką jest fakt, że Baker użyczył swojego głosu również w licznych grach z serii „Batman: Arkham”, gdzie wcielił się w postaci takie jak Harvey Dent/Two-Face, Jason Todd/Red Hood, czy Joker. Troy Baker jest także jedynym aktorem, który w różnych produkcjach zagrał zarówno Batmana (Lego Batman 2: DC Super Heroes, Lego Batman 3: Beyond Gotham, Lego Dimensions, Batman: The Telltale Series i Batman: The Enemy Within), jak i jego największego wroga, Jokera (Batman: Arkham Origins). Był również aktorem głosowym w grze „Śródziemie: Cień Mordoru”, gdzie zagrał rolę Taliona, co wielu uważa za jeden z jego najlepszych występów. W sequelu, „Cieniu wojny”, Baker ponownie podjął tę rolę, jednocześnie współtworząc projekt jako dyrektor Performance Capture, co dało mu dużo wglądu w proces tworzenia gier.
Niewątpliwie, niezależnie od odgrywanej roli, Baker we wszystkich tytułach potrafił wyjątkowo dobrze oddać emocje i charakter swoich postaci. Jego talent i umiejętności sprawiły, że zyskał wielki szacunek wśród fanów gier wideo oraz branży dubbingowej.
Dlaczego Troy Baker nie zagrał Joela w serialu HBO?
W 2023 roku, Troy Baker w rozmowie z IGN zażartował: “Byłbym szczęśliwy, gdybym był tylko klikaczem”. Chociaż w serialu HBO aktor pojawia się na ekranie, nie jest to rola ani Joela, ani klikacza. Neil Druckmann, reżyser i scenarzysta The Last of Us (zarówno gry, jak i serialu) przyznał, że Troy Baker po prostu nie pasował do roli wizualnie. Omawiając produkcję dla portalu Buzzfeed powiedział: “Wyjątkową rzeczą w grach wideo jest to, że nie musisz wyglądać na rolę. […] Troy Baker w tamtym czasie był wysokim, chudym hipsterem o bielutkich włosach – ale gdy mówił i ruszał się, stawał się postacią. Dlatego nie mogliśmy obsadzić tych samych osób w tych rolach na potrzeby serialu, ale odegrali oni kluczową rolę w powołaniu postaci do życia”. Troy Baker zapewniał również, że uważa wybór Pedro Pascala do roli Joela za najlepszy z możliwych i “nie może wyobrazić sobie bardziej troskliwych rąk, w których mogłaby znaleźć się ta postać”.
Jeden z najbardziej rozpoznawalnych głosów
Baker jest z pewnością jednym z najbardziej charakterystycznych aktorów głosowych w branży. Jego sukces pokazuje, że aktorzy głosowi mogą mieć kluczowe znaczenie w procesie powstawania gier. W ciągu swojej kariery wcielił się w wiele charakterów, od głównych bohaterów po antagonistów. Niezapomniane kreacje Troya Bakera będą towarzyszyć graczom jeszcze przez długi czas, a jego obecność w obsadzie może mieć wpływ na sukces gry, biorąc pod uwagę, że jest on uważany za jednego z najlepszych w branży gier wideo.
