Po latach zgadywania, porównywania kadrów ze zwiastunów i przeczesywania Instagrama sprawa jest zamknięta. Napisy końcowe Grand Theft Auto VI, opublikowane w dniu premiery, potwierdziły to, co najwytrwalsi fani podejrzewali od dawna. Jasona Duvala gra Dylan Rourke, a Lucię Caminos Manni L. Perez. Rockstar znów pokazał, że potrafi trzymać karty przy orderach. Oba nazwiska krążyły po sieci od miesięcy, a mimo to nikt z obsady nie mógł ich potwierdzić aż do premiery. Kim są ludzie, którzy zagrali bohaterów najgłośniejszej gry roku?
Dylan Rourke, czyli Jason Duval
Rourke to nowojorczyk, który zanim stanął przed kamerą, skończył biznes na Arizona State University. Prawdziwą szkołę przeszedł jednak w komedii. Uczył się improwizacji w The Groundlings, Second City i Upright Citizens Brigade, a przez kilka lat występował w grupie skeczowej Freda Willarda. Do Jasona, który na każdą kłopotliwą sytuację ma cięty komentarz, pasuje to jak ulał.
Jego ekranowe CV to głównie epizody. Pojawił się m.in. w Chirurgach, Współczesnej rodzinie, Station 19 i Timeless, a do tego w komedii Send It! i horrorze Bury the Bride. Nic z tego nie zapowiadało głównej roli w jednej z największych gier dekady. GTA VI to jego pierwsza gra w karierze i od razu skok na głęboką wodę, bo Rourke użyczył Jasonowi zarówno głosu, jak i ruchów w sesjach motion capture.
Fani mieli go na oku od 2024 roku, kiedy internetowi detektywi po żmudnym zestawianiu tropów z mediów społecznościowych wskazali go jako Jasona. On sam przez cały ten czas milczał, bo obsadę wiązały umowy o zachowaniu poufności. Ciszę przerwał dopiero w dniu premiery wspólnym wpisem z Manni L. Perez na Instagramie, gdzie znajdziecie go jako @dylan_rourke. Aktorzy podziękowali w nim twórcom, z którymi spędzili kilka lat, i pożegnali się krótkim „See y’all in Leonida”.
Manni L. Perez, czyli Lucia Caminos
Przy Lucii zagadka rozwiązała się dwa dni wcześniej i to w dość nietypowy sposób. 17 listopada Manni L. Perez znalazła się wśród nominowanych w kategorii Best Performance na The Game Awards, choć organizatorzy nie napisali nawet, kogo gra. Nie musieli. Ta nominacja ma zresztą szczególną wagę, bo Lucia jest pierwszą pełnoprawną protagonistką w historii głównej serii GTA.
Perez ma dominikańskie i portorykańskie korzenie. Zaczynała od zawodowego tańca brzucha, a dopiero potem poszła na aktorstwo do Tisch School of the Arts na Uniwersytecie Nowojorskim. Poza planem trenuje MMA, muay thai i brazylijskie jiu jitsu oraz podnosi ciężary. Lucia, która według opisu Rockstara walczyć nauczyła się od ojca, trafiła więc w dobre ręce.
W telewizji grała dotąd epizody, m.in. w Prawie i porządku: Sekcji specjalnej, Chicago P.D., Czarnej liście, Blindspot i Jessice Jones. Z Rockstarem pracowała jednak już wcześniej, choć w rolach, które łatwo przeoczyć. W GTA V użyczyła głosu jednej z klubowiczek, a w GTA Online krupierce przy stole do blackjacka w kasynie Diamond. Awans zza stołu do blackjacka na główną bohaterkę to chyba najlepsza historia całej tej obsady.
Szczególnie ciekawie brzmi dziś jej wywiad z 2018 roku dla magazynu Paz. Perez mówiła w nim, że najbardziej boi się roli kobiety, którą musi ratować mężczyzna, i wolałaby zagrać postać, która po każdym ciosie sama staje na nogi. Osiem lat później dostała dokładnie taką. Aktorka prowadzi profil @mannilperez. Uważajcie na podróbki, bo w sieci krążyło konto mannil.perez, które się pod nią podszywało.
Znane twarze na drugim planie
W głównych rolach Rockstar postawił na mało znanych aktorów, ale na drugim planie już nie oszczędzał. Najbardziej rozpoznawalny jest Stephen Root, czyli Brian Heder. Studio opisuje go jako przemytnika starej daty, który od dawna woli, żeby brudną robotę odwalali za niego inni. Rootowi takie role leżą. To weteran komedii znany z Office Space, Dodgeballa, Idiokracji, Veep i Barry’ego, a w tym roku zdobył nagrodę Emmy za serial Widow’s Bay. Nawet jeśli nie kojarzycie nazwiska, jego głos rozpoznacie od razu.

Stephen Root w 2024 roku. Fot. Fuzheado, Wikimedia Commons, licencja CC BY 4.0.
Cal Hampton, kumpel Jasona, to z kolei drobny przestępca, któremu najlepiej w domu, z piwem w ręku i nasłuchem komunikatów straży przybrzeżnej. Gra go Bobby Moynihan, przez dziewięć sezonów jedna z twarzy Saturday Night Live. Moynihan ma też za sobą sporo pracy w dubbingu, m.in. w Kaczych opowieściach, animacjach ze świata Gwiezdnych wojen i Minions & Monsters.
Większy kaliber przestępczy reprezentuje Raul Bautista, doświadczony włamywacz do banków, który wciąga Jasona i Lucię w swoje plany. Gra go Manny Pérez, amerykański aktor dominikańskiego pochodzenia z ponad trzydziestoletnim stażem i setką ról na koncie. Uznanie przyniósł mu dramat Washington Heights z 2002 roku, przy którym był też scenarzystą i producentem. Producenta muzycznego Dre’Quana Priesta zagrał natomiast Naiqui Macabroad, absolwent aktorstwa na Uniwersytecie Howarda, który niedawno dołączył do obsady Chicago P.D.
Największy dystans do swojej roli ma chyba Mike Forbs, czyli Boobie Ike. To legenda Vice City, która pieniądze z przestępstw zamieniła w imperium nieruchomości, klub ze striptizem i studio nagraniowe. Aktor i komik żartował na Instagramie, że dawniej za przestępstwa go aresztowano, a teraz Rockstar mu za nie płaci. Przy duecie Real Dimez studio nie szukało z kolei aktorek, tylko zatrudniło prawdziwe raperki z Miami. Bae-Luxe to Hood Brat, znana z Love & Hip Hop: Miami, której na Spotify słucha co miesiąc 3,6 mln osób, a Roxy Rashad to Krissy Celess.
Kogo jeszcze usłyszycie w Leonidzie
Pełne napisy końcowe kryją też kilka niespodzianek. W grze pojawia się Bad Bunny jako Mitico Mario, raper Denzel Curry jako DWNPLY, a Michael Jai White gra Kordella Granta. Na liście są też komik Bobby Lee, włoski aktor Sergio Castellitto i raperka Sexyy Red, która zagrała samą siebie. Wśród autorów dodatkowych tekstów figuruje z kolei „Weird Al” Yankovic.
Poniżej pozostała część głównej i drugoplanowej obsady z oficjalnych napisów, gdyby któryś głos wydał Wam się znajomy:
- Donnie: Brad Carter
- Lori Heder: Orlagh Cassidy
- Kenton Rees: Machel Montano
- Andy: Mallory Wu
- Katerina Rosselli: Edwina Rai
- Mattia Tauro: Massi Pregoni
- Pilot Pete: Carl Palmer
- Kapitan Aldo Méndez: Chris McKinney
- Linda: Lisa Emery
- Vicki: Taryn Manning
- Dunk: Brad Fleischer
- Moses „Mo” Watkins: Aaron Morton
- Wyman: David Stishan
- Billy: Spenser Granese
- Bret Vogel: Jariko Denman
- Tyrone Russo: Taylor Novak
- Mia Caminos: Roselyn Sanchez
- Papa Audacity: Brian Furey
- Yago Jiménez: Victor Almanzar
- Yasmani Cabrera: Hiram Delgado
- Randy Kozlov: Serge Didenko
- Benedict Halifax: Ian Scott McGregor
- Karim: Rafi Silver
- Andrea: Christine Spang
- Mandy: Lexie Shoaibi
Głosy to nie wszystko. Jedną z rozgłośni radiowych w grze, Stockyard FM, prowadzi brytyjska piosenkarka PinkPantheress. Grand Theft Auto VI jest dostępne od 19 listopada na PlayStation 5 oraz Xboksie Series X|S. Jeśli chcecie sobie przypomnieć, co ten tytuł zmienia względem poprzednich odsłon, zajrzyjcie do naszego podsumowania wszystkiego, co wiemy o GTA 6.
Jeżeli podobał Wam się materiał, to koniecznie dajcie znać na X (dawny Twitter), Bluesky, naszym Discordzie, Reddicie lub Fediverse.



