Nowy Proton Experimental naprawia Far Cry 5, Nightingale i Lords of the Fallen

Steam Deck w końcu pozwoli na pobieranie gier z wyłączonym ekranem!
Artur Janczak
Artur Janczak

Valve znów serwuje łatki, dzięki którym windowsowe gry lepiej chodzą na Linuksie i Steam Decku. Świeża aktualizacja Proton Experimental ożywia między innymi Lords of the Fallen, naprawia logowanie w Nightingale i przywraca obsługę modów w serii Command & Conquer. Krótko mówiąc, kilka gier znów powinno działać jak należy.

Czym jest Proton Experimental

Dla porządku, bo nie każdy siedzi w linuksowym graniu. Proton to warstwa zgodności od Valve, która pozwala odpalać windowsowe gry na SteamOS i Linuksie, a wariant Experimental jest jego poligonem doświadczalnym. To tu lądują świeże poprawki, zanim trafią do stabilnych, numerowanych wydań.

W praktyce to jeden z najszybszych sposobów, żeby dostać nowe łatki Protona, ale kosztem mniejszej stabilności. Valve prowadzi bowiem także inne kanały, jak Proton Hotfix czy wersje Bleeding Edge, więc Experimental to nie jedyna droga na skróty, tylko ta najpopularniejsza. Układ jest prosty, szybciej, ale na własne ryzyko.

Co naprawia aktualizacja

Najświeższa paczka z 7 sierpnia zajęła się kilkoma konkretnymi problemami. Część z nich to naprawa regresji, które wprowadził Proton 11, czyli usterek, które pojawiły się po wcześniejszej aktualizacji. Oto najważniejsze zmiany dotyczące konkretnych gier:

  • Far Cry 5: zniknęło błędne ostrzeżenie o starych sterownikach na kartach AMD, poprawiono też działanie HDR.
  • Nightingale: naprawiono błąd logowania przez Steam.
  • SYDE Rugby League Simulator: koniec z zaśmieconym i migoczącym obrazem.
  • Lords of the Fallen: gra znów powinna być grywalna po regresji z Protona 11.
  • Forza Horizon 4: nie powinna już zjadać pamięci przy pierwszym uruchomieniu na KDE Wayland.
  • Seria Command & Conquer: własne poziomy z warsztatu Steam powinny być znów wykrywane w Generals, Generals Zero Hour, Renegade, Red Alert 3 oraz Tiberium Wars i dodatku Kane’s Wrath.

Jak zgarnąć poprawki

Jeśli macie już zainstalowaną warstwę Experimental, aktualizacja powinna pojawić się w kolejce pobierania sama, choć w niektórych konfiguracjach warto ją odświeżyć ręcznie. Jeśli jeszcze jej nie macie, znajdziecie ją nie w sklepie, tylko w Bibliotece Steam, zwykle w sekcji Narzędzia. Stamtąd wystarczy zainstalować, a potem we właściwościach danej gry wybrać Zgodność i wymusić użycie Proton Experimental.

Na koniec mała uwaga. To wciąż warstwa testowa, więc changelog nieprzypadkowo pisze ostrożnie „powinno” zamiast „będzie”. Poprawki naprawdę pomagają, ale nie dają gwarancji, że każda gra ruszy bez zgrzytów na Waszej konkretnej konfiguracji. Pełny, techniczny wykaz zmian dla tej aktualizacji Proton Experimental znajdziecie na oficjalnym changelogu, do którego link wrzucamy poniżej.

Pełny changelog na GitHubie Valve


Jeżeli podobał Wam się materiał, to koniecznie dajcie znać na X (dawny Twitter), Bluesky, naszym Discordzie, Redditcie lub Fediverse.

Źródło: https://www.gamingonlinux.com/2026/08/proton-experimental-gets-fixes-for-far-cry-5-nightingale-lords-of-the-fallen-various-command-conquer-games/

Podoba Wam się nasza praca? Wesprzyjcie kawą ☕


Artur Janczak
Naczelny. Na co dzień pilnuję, żeby nasz serwis trzymał fason, a w międzyczasie sam siadam do klawiatury. Tworzę newsy, recenzuję gry oraz sprzęt gamingowy i przelewam własne przemyślenia do felietonów. Gry wideo to dla mnie temat rzeka – niezależnie od tego, czy sprawdzam tryby wydajności w nowościach, czy wracam do starszych tytułów.
Scroll to top